The West Somerset Word-book: A Glossary of Dialectal and Archaic Words and Phrases Used in the West of Somerset and East Devon, Volume 35 |
From inside the book
Results 6-10 of 89
Page xxvi
... , ' bout thick there job . To is frequently heard where in would be used in standard English . I bide to Lon'on gin I was that bad I could'n bide no longer . Instead of For " Let it Another form of to xxvi INTRODUCTION .
... , ' bout thick there job . To is frequently heard where in would be used in standard English . I bide to Lon'on gin I was that bad I could'n bide no longer . Instead of For " Let it Another form of to xxvi INTRODUCTION .
Page xxviii
... heard in the West . " Yourn is better nor mine " could not be said by a Somerset or Devon native . 2. The uninflective genitive ( see Evans's Leicester Gloss . p . 22 ) , " The Queen Cousin , " is unknown . 3. The redundant article used ...
... heard in the West . " Yourn is better nor mine " could not be said by a Somerset or Devon native . 2. The uninflective genitive ( see Evans's Leicester Gloss . p . 22 ) , " The Queen Cousin , " is unknown . 3. The redundant article used ...
Page xxix
... heard as a possessive ( Ib . p . 26 ) . Occasionally , to children , you and he are used as possessives - Tommy , gi ' me you ' an . Where's he purty book ? Hisn , hern , ourn , yourn , theirn , are not heard . We is not used ...
... heard as a possessive ( Ib . p . 26 ) . Occasionally , to children , you and he are used as possessives - Tommy , gi ' me you ' an . Where's he purty book ? Hisn , hern , ourn , yourn , theirn , are not heard . We is not used ...
Page xxx
... heard a man speaking of rats , say , “ I reckon I've a - low'd they a bit . " And another man who was levelling for me a short time ago , said , " Must low thick there ' ump ever so much . " It will be noted that we in the West do not ...
... heard a man speaking of rats , say , “ I reckon I've a - low'd they a bit . " And another man who was levelling for me a short time ago , said , " Must low thick there ' ump ever so much . " It will be noted that we in the West do not ...
Page xlvii
... heard with / in kind - le kind'u / . It lies between in and un , and etymologically is a lowered and retracted i , as túm ur , zúl timber , sill . The diphthongs aaw as in Germ . haus ; aary long aa , finish- ing with , as in Ital . mai ...
... heard with / in kind - le kind'u / . It lies between in and un , and etymologically is a lowered and retracted i , as túm ur , zúl timber , sill . The diphthongs aaw as in Germ . haus ; aary long aa , finish- ing with , as in Ital . mai ...
Common terms and phrases
a-got animals applied arter avore baint become better bout called cause cloth common commonly corn dhai dialect didn district dree eens expression farm farmer field frequently give ground gurt gwain half hand head heard Her's Hill hold horse implies iron keep kind land look means mind never night nort nough on't Parv person piece plough poor proper purty Scold sense short side sometimes sort sound speaking stone sure tell term thee thick thing tree tùe turn twas usual vore wheel wood word young zeed þat
Popular passages
Page 408 - Flowers worthy of Paradise, which not nice Art In beds and curious knots, but Nature boon Pour'd forth profuse on hill, and dale, and plain...
Page 454 - And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the Lord must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it.
Page 722 - Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
Page 65 - And fast by, hanging in a golden chain, This pendent world, in bigness as a star Of smallest magnitude, close by the moon.
Page 263 - Pray, do not mock me : I am a very foolish fond old man, Fourscore and upward, not an hour more nor less; And, to deal plainly, I fear I am not in my perfect mind. Methinks I should know you, and know this man; Yet I am doubtful: for I am mainly ignorant What place this is; and all the skill I have Remembers not these garments; nor...
Page 471 - A question not to be asked. Shall the son of England prove a thief and take purses? A question to be asked. There is a thing, Harry, which thou hast often heard of, and it is known to many in our land by the name of pitch. This pitch, as ancient writers do report, doth defile...
Page 190 - Boundless the deep, because I am who fill Infinitude, nor vacuous the space. Though I uncircumscribed myself retire, And put not forth my goodness, which is free To act or not, Necessity and Chance Approach not me, and what I will is Fate.
Page 587 - As lene was his hors as is a rake, And he was not right fat, I undertake ; But loked holwe, and therto soberly.
Page 244 - With a bare bodkin ? who would fardels * bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?
Page 219 - And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea ; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod...