Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 56Egbert Heemen, 1907 - Ethnology |
From inside the book
Results 6-10 of 61
Page 81
... houden in huis ; tel Uwe 32 ) Mij is niet bekend dat de prei ( pija ) en de knoflook ( lasoena ) ook bij de poeloengén behooren . Vele Bataks , die ik er naar vroeg , ontkenden het beslist . ' t Is dus waarschijnlijk een stijlfranje ...
... houden in huis ; tel Uwe 32 ) Mij is niet bekend dat de prei ( pija ) en de knoflook ( lasoena ) ook bij de poeloengén behooren . Vele Bataks , die ik er naar vroeg , ontkenden het beslist . ' t Is dus waarschijnlijk een stijlfranje ...
Page 89
... houden , waarmede de toch reeds zeer problematische gelijkstelling van dien naam met Pahlawi vervalt . Tegenwoordig heeten de Maleiers bij de Bataks algemeen kalak of oerang Djawi , doch als ze een enkele maal den naam Mělajoe willen ...
... houden , waarmede de toch reeds zeer problematische gelijkstelling van dien naam met Pahlawi vervalt . Tegenwoordig heeten de Maleiers bij de Bataks algemeen kalak of oerang Djawi , doch als ze een enkele maal den naam Mělajoe willen ...
Page 7
... houden op . Balik , als , wanneer in de toekomst , vóór dat . Balioen , bijl . Baliran , zwavel . Ballar , strooien ; karon koeak fôs ballar aan ba dalan , als de zak stuk is , wordt de rijst op den weg gestrooid . Balo , een schelpdier ...
... houden op . Balik , als , wanneer in de toekomst , vóór dat . Balioen , bijl . Baliran , zwavel . Ballar , strooien ; karon koeak fôs ballar aan ba dalan , als de zak stuk is , wordt de rijst op den weg gestrooid . Balo , een schelpdier ...
Page 8
... houden , zoo- als b.v. de gasten bij een begrafenisfeest . Batta , zoomen , een half pikoel . Battak , dijkje , terras van een sawah ; b . w e , water afdammen ; battak oda mattan , de deur versperren . Barontoe , ( van het Portug ...
... houden , zoo- als b.v. de gasten bij een begrafenisfeest . Batta , zoomen , een half pikoel . Battak , dijkje , terras van een sawah ; b . w e , water afdammen ; battak oda mattan , de deur versperren . Barontoe , ( van het Portug ...
Page 9
... houden in den oorlog , in het spel ; a mi ami roe wa bellan liso e o , wij beiden strijden . samen tegen u ; roo bella n , de zij- wanden van een vaartuig , de zijden van een paard , karbouw ; o em a b . , de twee langere zijden van een ...
... houden in den oorlog , in het spel ; a mi ami roe wa bellan liso e o , wij beiden strijden . samen tegen u ; roo bella n , de zij- wanden van een vaartuig , de zijden van een paard , karbouw ; o em a b . , de twee langere zijden van een ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
akoe anak atoe b.v. nia ba-kě baloe bamboe Bataks battar beteekenis boom Dajang dalan Datoek Roebija Gande daun diak Dibata dibĕroe dilaki djadi djagong doeoek doewa e-pe Eén-span elkaar emma enda enggo eten foean ging goed goeroe halo haoe hodi horri hottoe huis iemand iets isin jaku kalak kaleek kampil karbouw kata kĕrina Kětěngahěn ketta kita koeda koema Kombangan Laga laran lawěs lees letterl liman maha-i maken maloe manoek matan menschen mi-ndab moeder nalo nama ndai ndoebe nèë neon ngě nian nikar nina nini nòk o-nim oeloen oni-m onze paard pagi pisang pitoe Poerba radja rěh rijst roemah sambar sava Sendango Sese nTaola Sindar sirih sò-mbě sora taněh terik Tjombangan toela toer Toewan touw vader varken verhaal vleesch vogel vrouw wain waringin water wo'u woord zeide zooals