Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 56Egbert Heemen, 1907 - Ethnology |
From inside the book
Results 6-10 of 42
Page 18
... isin of doeat a a n , zich kronkelend voortbewegen van een slang . Doeboen , gewoonlijk ; haï doeboen , rook ; hoedi doeboen hoedi baen , zie baen . Doeboes , stomp , afgestompt . Doedoe , duwen , voortduwen ; iemand gelasten om b.v. ...
... isin of doeat a a n , zich kronkelend voortbewegen van een slang . Doeboen , gewoonlijk ; haï doeboen , rook ; hoedi doeboen hoedi baen , zie baen . Doeboes , stomp , afgestompt . Doedoe , duwen , voortduwen ; iemand gelasten om b.v. ...
Page 25
... isin , schrijnt ; mattan foe- koer , als het oog pijn doet en er water uitloopt . Foelan , maan , maand ; foelan ma- te , nieuwe maan ; foelan mosso e , de maan is weer zichtbaar ; gewoonlijk zegt men foelan mate mosso e , om de ...
... isin , schrijnt ; mattan foe- koer , als het oog pijn doet en er water uitloopt . Foelan , maan , maand ; foelan ma- te , nieuwe maan ; foelan mosso e , de maan is weer zichtbaar ; gewoonlijk zegt men foelan mate mosso e , om de ...
Page 29
... isin , zijne ge- zondheid herstellen , of van een ander : iemand genezen ; hadiak maloe , elkander goed behandelen , goed doen . Hadidir , voor iemand zorgen , b.v. voor een weeskind . Hadidoek , inhalig zijn , alles vragen wat men ziet ...
... isin , zijne ge- zondheid herstellen , of van een ander : iemand genezen ; hadiak maloe , elkander goed behandelen , goed doen . Hadidir , voor iemand zorgen , b.v. voor een weeskind . Hadidoek , inhalig zijn , alles vragen wat men ziet ...
Page 35
... isin , ineenkrimpen van kou ( zie nakoeï ) . Hakoeoek , ami ata hakoeoek la i , eerbiedige uitdrukking der onder- danen tegenover hun radja , waardoor zij te kennen geven dat zij iets aan den radja willen zeggen . Hakoer , h . oe ko e n ...
... isin , ineenkrimpen van kou ( zie nakoeï ) . Hakoeoek , ami ata hakoeoek la i , eerbiedige uitdrukking der onder- danen tegenover hun radja , waardoor zij te kennen geven dat zij iets aan den radja willen zeggen . Hakoer , h . oe ko e n ...
Page 37
... isin lalo n , een dief verbeurt zijn leven . Halamak , eten van den radja ; nai sei nalama k , de radja eet nog . Halanin hanalin . nalaŎ ; achter een bijvnw . of werkw . duidt het eene toename aan van de eigenschap door het bijvnw . of ...
... isin lalo n , een dief verbeurt zijn leven . Halamak , eten van den radja ; nai sei nalama k , de radja eet nog . Halanin hanalin . nalaŎ ; achter een bijvnw . of werkw . duidt het eene toename aan van de eigenschap door het bijvnw . of ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
akoe anak atoe b.v. nia ba-kě baloe bamboe Bataks battar beteekenis boom Dajang dalan Datoek Roebija Gande daun diak Dibata dibĕroe dilaki djadi djagong doeoek doewa e-pe Eén-span elkaar emma enda enggo eten foean ging goed goeroe halo haoe hodi horri hottoe huis iemand iets isin jaku kalak kaleek kampil karbouw kata kĕrina Kětěngahěn ketta kita koeda koema Kombangan Laga laran lawěs lees letterl liman maha-i maken maloe manoek matan menschen mi-ndab moeder nalo nama ndai ndoebe nèë neon ngě nian nikar nina nini nòk o-nim oeloen oni-m onze paard pagi pisang pitoe Poerba radja rěh rijst roemah sambar sava Sendango Sese nTaola Sindar sirih sò-mbě sora taněh terik Tjombangan toela toer Toewan touw vader varken verhaal vleesch vogel vrouw wain waringin water wo'u woord zeide zooals