Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 56Egbert Heemen, 1907 - Ethnology |
From inside the book
Results 6-10 of 54
Page 31
... licht tot hunne ware beteekenis zou hebben kunnen doordringen . Door de Tobaneezen is dus de mythe wel tot de Karo's gekomen , en mede daarom twijfel ik er aan of ze in oorsprong wel zuiver Ba- taksch is . Wel vertoont ze zich geheel in ...
... licht tot hunne ware beteekenis zou hebben kunnen doordringen . Door de Tobaneezen is dus de mythe wel tot de Karo's gekomen , en mede daarom twijfel ik er aan of ze in oorsprong wel zuiver Ba- taksch is . Wel vertoont ze zich geheel in ...
Page 32
... licht . Waar de vertaling vrij is , zal dit worden aangegeven . Hoeveel moeilijk- heden het opteekenen der verhalen uit den mond van den verteller ook geeft , er is één groot voordeel aan verbonden , men kan onmiddellijk interpuncteeren ...
... licht . Waar de vertaling vrij is , zal dit worden aangegeven . Hoeveel moeilijk- heden het opteekenen der verhalen uit den mond van den verteller ook geeft , er is één groot voordeel aan verbonden , men kan onmiddellijk interpuncteeren ...
Page 47
... licht aanschouwd heb , ziet mijne moeder ook den lichten dag donker , ziet mijn vader hem donker , ziet mijn anak ... licht , dus hij zag alles licht , hij was voorspoedig . • schouwde , hadden ze koeien die ze dreven , 47.
... licht aanschouwd heb , ziet mijne moeder ook den lichten dag donker , ziet mijn vader hem donker , ziet mijn anak ... licht , dus hij zag alles licht , hij was voorspoedig . • schouwde , hadden ze koeien die ze dreven , 47.
Page 48
... licht aanschouwde , werden de planken afgerukt , de neuten scheurden , kwam er een gat in de aarde , stortte de hemel neder , veranderden de koeien in herten , de buffels om mee te ploegen , in olifanten , de paarden die ze stalden in ...
... licht aanschouwde , werden de planken afgerukt , de neuten scheurden , kwam er een gat in de aarde , stortte de hemel neder , veranderden de koeien in herten , de buffels om mee te ploegen , in olifanten , de paarden die ze stalden in ...
Page 57
... licht op den eersten dag als iets afzonderlijks wordt verhaald , afgescheiden van de dragers van ' t licht ( zon , maan , sterren ) , welker schepping op den vier- den dag gesteld wordt . 1 ) Men beschouwe Minta Radja bloot als naam ...
... licht op den eersten dag als iets afzonderlijks wordt verhaald , afgescheiden van de dragers van ' t licht ( zon , maan , sterren ) , welker schepping op den vier- den dag gesteld wordt . 1 ) Men beschouwe Minta Radja bloot als naam ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
akoe anak atoe b.v. nia ba-kě baloe bamboe Bataks battar beteekenis boom Dajang dalan Datoek Roebija Gande daun diak Dibata dibĕroe dilaki djadi djagong doeoek doewa e-pe Eén-span elkaar emma enda enggo eten foean ging goed goeroe halo haoe hodi horri hottoe huis iemand iets isin jaku kalak kaleek kampil karbouw kata kĕrina Kětěngahěn ketta kita koeda koema Kombangan Laga laran lawěs lees letterl liman maha-i maken maloe manoek matan menschen mi-ndab moeder nalo nama ndai ndoebe nèë neon ngě nian nikar nina nini nòk o-nim oeloen oni-m onze paard pagi pisang pitoe Poerba radja rěh rijst roemah sambar sava Sendango Sese nTaola Sindar sirih sò-mbě sora taněh terik Tjombangan toela toer Toewan touw vader varken verhaal vleesch vogel vrouw wain waringin water wo'u woord zeide zooals