Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap der Kunsten en Wetenschappen, Part 56Egbert Heemen, 1907 - Ethnology |
From inside the book
Results 6-10 of 35
Page 43
... persoon ( d . i , eigenlijk de plaats ) , die de waar ligheid draagt , vindt een tegenhanger in het Timoer ( Simeloengoen ) woord : haradjaon , dat vorst be'eekent . In ' t Gajō is merah een titel . In Atjeh geldt die als algemeene ...
... persoon ( d . i , eigenlijk de plaats ) , die de waar ligheid draagt , vindt een tegenhanger in het Timoer ( Simeloengoen ) woord : haradjaon , dat vorst be'eekent . In ' t Gajō is merah een titel . In Atjeh geldt die als algemeene ...
Page 44
... persoon vervangende door iets dat van den persoon is , of een deel van hem uitmaakt , of van hem uitgaat . Hij drukt zich dus omslachtiger , maar nauwkeuriger uit dan wij . " 9 ) Dit neuriën is eigenlijk het opdreunen van een litanie ...
... persoon vervangende door iets dat van den persoon is , of een deel van hem uitmaakt , of van hem uitgaat . Hij drukt zich dus omslachtiger , maar nauwkeuriger uit dan wij . " 9 ) Dit neuriën is eigenlijk het opdreunen van een litanie ...
Page 55
... persoon . Sarindoe toeboeh beteekent : een met z'n tweeën geborene , tweelingen van ' t stamwoord indoe , dat nog gevonden wordt in ngindoewi voor de tweede maal de rijst stampen . Uit den eersten zin van ' t verhaal zou men kunnen ...
... persoon . Sarindoe toeboeh beteekent : een met z'n tweeën geborene , tweelingen van ' t stamwoord indoe , dat nog gevonden wordt in ngindoewi voor de tweede maal de rijst stampen . Uit den eersten zin van ' t verhaal zou men kunnen ...
Page 72
... persoon , dien men ' t meest te ontzien en te eeren heeft , meer dan zijn eigen vader . De schoonouders der vrouw heeten bengkila en bibi eig . ook oom en tante , deze laatste nl . vaders zuster . Van haar schoonvader sprekende zegt ...
... persoon , dien men ' t meest te ontzien en te eeren heeft , meer dan zijn eigen vader . De schoonouders der vrouw heeten bengkila en bibi eig . ook oom en tante , deze laatste nl . vaders zuster . Van haar schoonvader sprekende zegt ...
Page 79
... persoon voor in tegenstelling van de beelden ( gana ) , die afbeeldingen van geesten of goden , zijn , zie voor de beteekenis van silih Med . N. Z. G. Dl . 46. pag . 3 , waar men voor een ander leze einander . Zoo schrijft de heer P ...
... persoon voor in tegenstelling van de beelden ( gana ) , die afbeeldingen van geesten of goden , zijn , zie voor de beteekenis van silih Med . N. Z. G. Dl . 46. pag . 3 , waar men voor een ander leze einander . Zoo schrijft de heer P ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
akoe anak atoe b.v. nia ba-kě baloe bamboe Bataks battar beteekenis boom Dajang dalan Datoek Roebija Gande daun diak Dibata dibĕroe dilaki djadi djagong doeoek doewa e-pe Eén-span elkaar emma enda enggo eten foean ging goed goeroe halo haoe hodi horri hottoe huis iemand iets isin jaku kalak kaleek kampil karbouw kata kĕrina Kětěngahěn ketta kita koeda koema Kombangan Laga laran lawěs lees letterl liman maha-i maken maloe manoek matan menschen mi-ndab moeder nalo nama ndai ndoebe nèë neon ngě nian nikar nina nini nòk o-nim oeloen oni-m onze paard pagi pisang pitoe Poerba radja rěh rijst roemah sambar sava Sendango Sese nTaola Sindar sirih sò-mbě sora taněh terik Tjombangan toela toer Toewan touw vader varken verhaal vleesch vogel vrouw wain waringin water wo'u woord zeide zooals