 | 1822 - 512 pages
...vos viri estis , pestiferum 4 hint: abstulit gaudium. Darit ordine omnes fidem : consolantur a-gram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti...corpus : et unde consilium abfuerit , culpam abesse, f'os, inquit, videritis quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolve , supplicio non libero :... | |
 | Livy - Rome - 1828 - 550 pages
...sibique, si vos viri estis, pestiferum bine abstulit gaudium/ Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti. Mentem peccare, non corpus : et, unde consilium afuerit, culpam abesse.11 ' Vos,' inquit, ' videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolve,... | |
 | Livy - Rome - 1828 - 458 pages
...si 5 vos viri estis, pestiferum hiñe abstulit gaudium. Dant ordine omnes fidem: consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti : mentem peccare, non corpus: et, unde consilinm afuerit, culpan» abesse. Vos, inquit, videritis , quid illi debeatur: ego me, etsi peccato... | |
 | Livy - 1829 - 292 pages
...si vos viri estis) pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti...inquit, " videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato 5 " absolvo, suppli»io non libero : nec ulla deinde impudica " Lucretiae exemplo vivet." Cultrum,... | |
 | Livy - Rome - 1829 - 452 pages
...silique, si vos viri eslis, pesliferum hinc abstulit gaudium. Dant ordine omnes (idem : consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti: mentem peccare, non corpus: et, unde consilium afuerit, culpam abesse. ï os, inquit, vidurl l is, quid illi debeatur : ego me, etti peccato absolve,... | |
 | Livy - Rome - 1830 - 438 pages
...vos viri estis , pestiferum hinc abstulit gaudium. » Dant ordine omnes fidem : consolantur aegram animi , avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti...: mentem peccare, non corpus : et, unde consilium afuerit, culpara abesse. «Vos, inquit, videritis, quid illi debeatur : ego me, etsi peccato absolvo,... | |
 | Livy - Rome - 1831 - 310 pages
...si vos viri estis) pestiferum bine ahstuiit gaudium." Dant ordine omnes fidem • consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti...inquit, " videritis, quid illi debeatur : ego, me, etsi peccato 5" absolve, supplicio non libero : nee ulla deinde impúdica " Lucretise exemplo vivet." Cultrum,... | |
 | Livy - 1833 - 336 pages
...abstulit gaudium." Dant i online omnes fidem : consolantur aegram animi, averlcmio noxam ab coactâ in auctorem delicti : mentem peccare, non corpus :...inquit, " videritis, quid illi debeatur : ego, me, etsi peccato s " absolvo, supplicio non libero : nec ulla deinde impudica " Lucretiae exemplo vivet." Cultrum,... | |
 | Livy - Rome - 1841 - 674 pages
...si vos viri estis) pestiferum hinc abstulit gaudium." Dant ordine omnes fidem : consolantur rngrarn animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti...peccare, non corpus : et, unde consilium abfuerit, culpara abesse. " Vos," inquit, " videritis, quid ¡Hi debeatur : ego, me, etsi peccato 5 " absolve,... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 pages
...consolantur aegram animi, avertendo noxam ab coacta in auctorem delicti ; ' mentem peccare, non cor' pus ; et unde consilium abfuerit culpam abesse.' ' Vos,' inquit, ' videritis quid illi debeatur ; ego me 3, etsi peccato ' absolvo, supplicio non libero ; пec ulla deinde impudica ' Lucretiae exemplo vivet.'... | |
| |
Sed date dexteras fidemque, haud impune adultero fore ; Sex. est Tarquinius, qui hostis pro hospite, priore nocte vi, armatus, mihi sibique, si vos viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium. 
