 | Yves Bonnefoy - Literary Criticism - 1992 - 341 pages
...by J. Béranger, IL, 383). 11. Pliny, Natural History (NH) 12.3: Haec (se. arbores et silvae) fuere numinum templa priscoque ritu Simplicia rura etiam nunc deo praecellentem arborem dicant. Nee magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos et in Us silentia adoramus. 12. Varro cited... | |
 | Marcus Nenninger - History - 2001 - 278 pages
...in Samnium keine Priester und keine Tempelbauten, sondern nur Haine). 71 Plin. nat. 12.3: Haec fuere numinum templa, priscoque ritu Simplicia rura etiam nunc deo praecellentem arborem dicant (Übersetzung R. KÖNIG); vgl. Sen. epist. 4.41.3: proceritas silvae et secretum loci (...) fidem tibi... | |
 | Ignazio E. Buttitta - Religion - 2002 - 254 pages
...rifu simplicia rura edam nunc dea praecellentem arborem dicant. Nec magis auro fulgenti^ atque ebora simulacra quam lucos et in iis silentia ipsa adoramus. Arborum genera numinibus suis dicala perpetuo servantur, ut lovi aesculus, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Hercuìi... | |
 | Hubert Cancik, Richard Faber - Latin poetry - 2003 - 320 pages
...zB zwei späte, aber repräsentative Zeugnisse bei Plmius und Seneca: Plmius (nh 12,3): nee niagis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos et in iis silentia ipsa adoramus. - Seneca (ep. 41,3) führt die Grundelemente römischer .Naturreligion' (Hain, Höhle, See, Fluß,... | |
 | Roger Bradley Ulrich - History - 2007 - 412 pages
...The Forests of Italy Epigraph 1: Strabo, trans. by HL Jones (1988). Epigraph 2: Plin. HN 12.3: "nee magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos et in iis silentia ipsa adoramus." 1. "Nondum caesa suis, peregrinum ut viseret orbem / montibus in liquidas pinus descenderat undas."... | |
 | Bibliography - 1922 - 592 pages
...Den Beweis dafür können die Seiten 134/7-Plin. XII l fg. liefern. Abs. 2 = §3-5; der schöne Satz „nec magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos et in iis silentia ipsa adoramus" fehlt; im Abs. 5 (5 Zeilen!) sind die §§ 17—20 völlig zusammengestrichen; in dem wichtigen Abs.... | |
 | Anthropology - 1881 - 816 pages
...über das classische Alterthum sagt, wenn es im XIII. Buche zu Anfang heisst: Haec (arbores) fuere numinum templa, priscoque ritu simplicia rura etiam nunc Deo praecellentem arborem dicant. Das ist der Vardtrad, der (dann nach späterer Auffassung) vom Schutzgeist bewohnte Schicksalsbaum... | |
| |
Haec fuere numinum templa, priscoque ritu simplicia rura etiam nunc deo praecellentem arborem dicant. nec magis auro fulgentia atque ebore simulacra quam lucos et in iis silentia ipsa adoramus. 
