 | Horace - 1898 - 530 pages
...pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris; et est quaedam tamen hic quoque virtus. est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus auris, 10 et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae,... | |
 | Horace - 1898 - 332 pages
...Auditoris; et est quaedam tarnen hic quoque virtus; Est brevitate opus, ut currat sententia neu se Inpediat verbis lassas onerantibus aures, 10 Et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae, Interdum urbane parcentis viribus atque Extenuantis... | |
 | Horace - 1899 - 520 pages
...pulchra poernata mirer. 6 Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris, et est quaedam tamen hic5 quoque virtus; Est brevitate opus, ut currat sententia,...lassas onerantibus aures, 10 Et sermone opus est modo tristi0, saepe jocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae7, Interdum urbani8 parcentis viribus... | |
 | Horace - 1899 - 502 pages
...pulchra poemata mirer. ergo non satis est risu diducere rictum auditoris ; et est quaedam tamen hic quoque virtus. est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus auris; ю et sermone opus est modo tristi, saepe jocoso, and K. To the pointing out the faults of Lucilius... | |
 | Horace - 1902 - 974 pages
...colloquialism ; to make your hearer grin. I, 10, I] [i, 10, 14 auditoris — et est quaedam tamen hie quoque virtus; est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus auris ; et sermone opus est inodo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae,... | |
 | Horace - 1906 - 272 pages
...Cicerone si distinse in questo Ergo non satis est risu diducere rictum Auditoris (et est quaedam tamen hic quoque virtus): Est brevitate opus, ut currat sententia...onerantibus aures, 10 Et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, Defendente vicem modo rhetoris atque poetae, Interdum urbani, parcentis viribus atque Extenuantis... | |
 | Horace - 1909 - 300 pages
...contemptuous colloquialism ; to make your hearer grin. 1, 10, i] <4 auditoris — et est quaedam tamen hic quoque virtus ; est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis lassas onerantibus auris ; et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris atque poetae,... | |
 | Gustave Lanson - French letters - 1909 - 718 pages
...l'expérience et dans la nature plus qu'en lui-même, quoiqu'il ne les ait prises que dans ces deux sources : Est brevitate opus, ut currat sententia, neu se Impediat verbis lassas onerantibus aures'. Je n'ai vu encore personne qui fasse mieux voir que vous tout d'un coup sa pensée, et qui la fasse... | |
 | Horace - Rome - 1909 - 504 pages
...contemptuous colloquialism ; to make your hearer grin. «fi SERMONES auditoris — et est quaedam tamen hic quoque virtus ; est brevitate opus, ut currat sententia neu se impediat verbis l^ssas onerantibus amis ; et sermone opus est modo tristi, saepe iocoso, defendente vicem modo rhetoris... | |
 | Desiderius Erasmus - Folly - 1917 - 292 pages
...se piensa en que forman parte de una traducción donde, si el estilo ha de acomodarse al del autor, «Et sermone opus est modo tristi, saepe jocoso, defendente vicem. modo rhetoris atque póetae, interdum urbani, parcentis viribus, atque extenuantis eas consulto.» Toda esta variedad de... | |
| |
Interdum urbani, parcentis viribus atque Extenuantis eas consulto. Ridiculum acri Fortius et melius magnas plerumque secat res. 
