 | George Foot Moore - Bible - 1897 - 142 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that which we had translated before, if the word signif1ed the same thing in both places (for there be some words that be not of the same sense every... | |
 | Sir Frederic George Kenyon - Bible - 1898 - 398 pages
...peradventure would wish that we had done, because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. Truly, that...same sense every where,) we were especially careful, and made a conscience, according to our duty. But that we should express the same notion in the same... | |
 | George Foot Moore - Bible - 1898 - 144 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that...same sense every where) we were especially careful, and made a conscience, according to our duty. But that we should express the same notion in the same... | |
 | Thomas Kelly Cheyne - Bible - 1898 - 260 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that...same sense every where) we were especially careful, and made a conscience, according to our duty. But that we should express the same notion in the same... | |
 | Julius Wellhausen - Bible - 1898 - 274 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that...same sense every where) we were especially careful, and made a conscience, according to our duty. But that we should express the same notion in the same... | |
 | Paul Haupt, Horace Howard Furness - Bible - 1898 - 140 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that...same sense every where) we were especially careful, and made a conscience, according to our duty. But that we should express the same notion in the same... | |
 | Thomas Kelly Cheyne - Bible - 1898 - 258 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that which we had translated before, if the word signif,ed the same thing in both places (for there be some words that be not of the same sense every... | |
 | Julius Wellhausen - Bible - 1898 - 282 pages
...because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. 5 Truly, that we might not vary from the sense of that which we had translated before, if the word signif1ed the same thing in both places (for there be some words that be not of the same sense every... | |
 | Bible - 1903 - 444 pages
...would wish that we had done, because they upo observe, that some learned men some where, have beene as "^ exact as they could that way. Truly, that we might not varie from the sense of that which we had translated before, if the word signified the same thing in... | |
 | John Hays Gardiner - Bible - 1906 - 424 pages
...peradventure would wish that we had done, because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. Truly, that...same sense every where) we were especially careful, and made a conscience according to our duty. But that we should express the same notion in the same... | |
| |
Reader, that we have not tied ourselves to an uniformity of phrasing, or to an identity of words, as some peradventure would wish that we had done, because they observe, that some learned men somewhere have been as exact as they could that way. Truly,... 
