 | James Legge - Confucianism - 1909 - 356 pages
...men." The Master said, " Ts'ze, you have not attained to.that." XII. Tsze-kung said, " The Master's personal displays of his principles and ordinary descriptions...into practice, he was only afraid lest he should hear sometbing else. XIV. Tsze-kung asked saying, " On what ground did TO. UNBENDING VIRTUE CANNOT CO-EXIST... | |
 | Confucius - Ethics - 1910 - 1054 pages
...Kung is assumed to have just heard them and J^ ^ =fe to here admire their excellence. L. The Master's personal displays of his principles and ordinary descriptions...man's nature and the way of Heaven cannot be heard. Z. Magistri concinum decorum, possum obtinere ut percipiam ; at Magistri doctrinam de natur.i coelique... | |
 | China - 1914 - 640 pages
...Tsze-kung said, "The Master's personal di;plays of his principles, and ordinary descriptions of them maybe heard. His discourses about man's nature, and the way of Heaven ,. cannot be heard." o op a M iHo $: M: Ho li Ho iH Ao tfc [O -13 o »»* w. nm mm pa m 0 Htl CONFUCIAN ANALECTS. 4. "What... | |
 | Joseph Percy Bruce - Philosophy, Chinese - 1923 - 368 pages
...given"t6-lhe room in which he studied, and the saying in the Analects concerning Tzu-Lu that when he " heard anything, if he had not yet carried it * into...was only afraid lest he should hear something else "- 1 The " toil in study" was not allowed to remain long unbroken. For nearly six years Chu Hsi's desire... | |
 | John Russell Amberley (viscount) - Religions - 1876 - 520 pages
...the highest subjects may not be announced."1 We are further told that Tsze-kung said, " The Master's personal displays of his principles, and ordinary...man's nature, and the way of Heaven, cannot be heard." 2 This last passage appears to mean that they were not open to the indiscriminate multitude, nor perhaps... | |
 | Bryan W. Van Norden - Religion - 2002 - 353 pages
...making a statistically true statement. Malmqvist further cites 5:13 ^^^Wttl^tt ' ^RTflHfiiNHiL , Legge "His discourses about man's nature, and the Way of Heaven, cannot be heard," as evidence of Confucius 's reticence regarding ming. For yw H in the sense "than," he cites 3:4 ft... | |
 | Oliver J. Thatcher - History - 2004 - 500 pages
...friends, frequent reproofs make the friendship distant." BOOKV. XII. Tsze-kung said, "The Master's personal displays of his principles and ordinary descriptions of them may be heard. His discourse about man's nature, and the way to Heaven, cannot be heard." XII. When Tsze-loo heard anything,... | |
 | James Legge - Philosophy - 2006 - 353 pages
...men." The Master said, " IVze, you have not attained to that." XII. Tsze-kung said, " The Master's personal displays of his principles and ordinary descriptions...it into practice, he was only afraid lest he should laesff something else. XIV. Tsze-kung asked saying, " On what ground did 10. TJXBBBBING YTBTTTE CANNOT... | |
| |
The Master's personal displays of his principles, and ordinary descriptions of them may be heard. His discourses about man's nature, and the way of Heaven, cannot be heard. 
